Toho jednoho máš až moc... a toho druhého příliš málo.
Jednog imaš previše, a drugog premalo.
Někteří lidé ztrácejí svou víru, neboť nebesa jim toho ukazují příliš málo.
Neki ljudi izgube vjeru jer im Nebo pokaže premalo.
Za těchto okolností je lépe dát víc než příliš málo.
Bolje je u ovakvoj situaciji biti darežljiv nego škrt.
Zbylo příliš málo entů na to, abychom je zvládli.
Premalo je enta da rukovodi njima.
Byl bych je ochránil, ale bylo nás příliš málo.
Tako je, ali bilo nas je premalo.
Ale pochopím, kdybyste měli příliš málo času na svou matku.
Ali cu naravno razumeti ako ste previse zauzeti za vasu majku.
Poprvé od zrození naší rasy, je vás příliš málo k nasycení probouzejících se Wraithů.
Po prvi put od poèetaka naše rase, bilo je premalo vaše vrste da prehrani budne Wraithe.
To je příliš hodně lidí a příliš málo jídla.
To je previše ljudi, a nedovoljno hrane.
Tenhle zisk je příliš málo, za ten risk.
Ovo je suviše malo za ovoliki rizik.
30.000 30.000... 30.000 mužů, to je příliš málo.
30, 000. 30, 000, to je malo.
Nejhorší věc kterou o ní někdo řekl že na svoji kvalifikaci dělá příliš málo.
Najgora stvar koju je iko ikad rekao o njoj je da je prekvalificirana za ono koliko joj se plaæa.
Pro tento stromek znamená příliš málo světla smrt.
Za ovo mlado drvo, manjak svetlosti znaèi sigurnu smrt.
V téhle branži jste už příliš dlouho a máte příliš málo úspěchů.
Ovo već radite predugo, s vrlo, vrlo malo uspjeha.
V časech zoufalých nedostatků oceli si nemůžeme dovolit rozvoj společnosti, která produkuje příliš mnoho a mohla by nahradit společnosti, které produkují příliš málo.
U ovo oèajno vreme nestašice èelika... nemožemo sebi priuštiti ekspanziju kompanije koja proizvodi isuviše... i samim tim zameni kompanije koje proizvode premalo.
Důvod proč se tohle děje je proto, že příliš mnoho lidí mají příliš mnoho, a příliš mnoho lidí mají příliš málo.
Razlog zbog èega se ovo desilo je što mnogo ljudi ima previše, i mnogo ljudi ima premalo.
Možná máš příliš mnoho a já příliš málo.
Možda ti imaš preveliku, ja premalu.
Máme tu příliš pacientů a příliš málo personálu.
Pretrpani smo i sa nedovoljno osoblja.
Ale je to příliš málo za cenu toho krveprolití.
Sve stotke. Nedovoljno za to što se dogodilo.
Příliš málo, aby způsobilo rozdíl proti hordám, mezi kterými jsme polapeni.
Ima nas premalo da bi nešto znaèili protiv hordi koje nas pritiskaju.
Bereme na sebe to riziko s příliš málo informacemi.
Da nismo dobro procenili rizik. Ne znamo dovoljno.
A dát těmto chudým duším nějakou malou míru naděje a milosrdenství v světě, který ví příliš málo.
I dati ovim jadnim dušama neku malu dozu nade i dobrote, u svetu koji zna za premalo toga.
Když jsi přijel, měl jsi příliš málo jin a moc jang.
Kada si tek stigao, imao si malo jina, a previše janga.
Na tomhle světě je až moc špatných lidí a příliš málo dobrých.
Постоји превише лоших људи на овом свету, а не довољно добро.
Takže vy máte příliš málo kostí, já mám příliš mnoho částic.
Dobro. Ti imaš premalo kostiju, ja imam previše èestica.
Měli jsme jich příliš málo. V určitém momentě mi došlo, že můj úkol fotit „homosexuály“ byl ve své podstatě chybný, protože existuje milion různých odstínů homosexuality.
U jednom trenutku sam shvatila da moja misija da fotografišem "gejeve" bila sama po sebi greška, jer postoji milion različitih nijansi homoseksualnosti.
Autonomní robotické zbraně soustřeďují příliš mnoho moci v příliš málo rukách, čímž ohrožují samotnou demokracii.
Autonomna robotska oružja koncentrišu previše moći u suviše malom broju ruku i to bi ugrozilo samu demokratiju.
Ale rychlé připojení bylo v 1999–2000 příliš málo rozšířeno.
Распрострањеност брзог интернета је била премала 1999 - 2000.
Vždyť se podívejte na program přemístění, který byl schválen Komisí, vždy příliš málo příliš pozdě, nebo Radou, příliš málo příliš pozdě - BG: Už teď se rozpadá.
Mislim, ako pogledate program premeštanja koji je odobrila Komisija, stalno je nedovoljan i zakasneo, ili Savet, nedovoljan i zakasneo - BĐ: Već je pred kolapsom. AG: Moja zemlja treba da primi četiri hiljade.
Ale pokud je atmosféry příliš málo a je příliš řídká a příliš studená, bude to jako na Marsu, příiš chladno.
Ali ako imate premalo atmosfere i ona je suviše retka i hladna, završite kao Mars, suviše hladni.
Klimatické podmínky se zhoršují, tzn. že za pár let nebudou jejich plodiny růst. Buď bude příliš mnoho deště, nebo příliš málo, což změní věci způsobem, který jejich křehký ekosystém nebude schopen přijmout.
Pogoršanje klimatskih uslova znači loš rast i razvoj njihovih useva. Ili će biti previše kiše, ili nedovoljno kiše za njihove potrebe. Stvari će se menjati na način koji njihova osetljiva sredina jednostavno neće podneti.
Kdyby některé z těch věcí, které lidem v naší společnosti dávají tolik možností volby, byly přesunuty do společností, kde mají lidé příliš málo na výběr, nejen, že by se zlepšily životy těch lidí, ale zlepšily by se i naše životy.
Kada bi to što ljudima u našem društvu omogućava postojanje svih tih izbora nekako bilo raspoređeno na ona društva koja imaju svega nekoliko opcija, ne samo da bi životi tih ljudi bili poboljšani, već bi i naši bili takođe poboljšani.
0.68038415908813s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali možeš uzeti i manji broj, uveravam te. 